键盘侠|快船黑八雷霆不是梦！艾顿烂到要和本·西蒙斯一起钓鱼了

🏀快船拒绝湖人逆转 小卡26分钟24分 哈登18+10 东契奇32+11+8

双方数据

快船（20-24）：伦纳德24分5板4助、祖巴茨18分19板、哈登18分7板10助2断、米勒14分3板1助、科林斯13分5板1助、桑德斯11分4板1助、洛佩斯10分2板2助、邓恩4分2板3助、巴图姆2板1助

湖人（26-17）：东契奇32分11板8助3断、詹姆斯23分5板6助2断、八村塁12分3板2助、斯玛特10分4助2断、拉拉维亚7分5板1助3断4帽、范德比尔特7分1板2助4断、海斯6分2板、艾顿4分5板、文森特3分1板、蒂米1板1助

[–]SunsBigCountryBumgarner 414 points 2 hours ago

the world thanks the Clippers for improving their draft pick

太阳球迷：全世界都在感谢快船改变了自己的选秀顺位。

[–]CanadaCrippledBanana 139 points 1 hour ago

The real worry is Atlanta, they’re dropping fast and the spurs have their pick….

猛龙球迷：真正让人担心的是亚特兰大，他们排名掉得飞快，而且马刺有他们的签……

[–]SpursSpiritual_Echo_1000 114 points 1 hour ago

nah man don’t worry

马刺球迷：不不不，兄弟，别担心。

[–]CanadaCrippledBanana 62 points 1 hour ago

I think you are forgetting the spurs have the best lottery luck in the league. They have never once dropped but have very often gone up. It could be a projected 10 pick and it could end up 3rd for them

猛龙球迷：我觉得你忘了马刺有着全联盟最好的乐透签运。他们顺位从来没掉过，反而经常往上升。原本可能是个预计第10顺位的签，结果到了他们手里可能会变成探花签。

[–]Sunsajteitel 262 points 2 hours ago

The ref bias for LA was insane. The zebras totally rigged it for LA against LA. I feel bad for their fans.

太阳球迷：裁判对洛杉矶的偏心太离谱了。这些斑马们为了洛杉矶打洛杉矶完全是在操控比赛。我为他们的球迷感到难过。

[–]Spurscookomputer 64 points 2 hours ago

Justice for LA

马刺球迷：还洛杉矶一个公道！

[–][BOS] Jaylen BrownJaylen- 199 points 2 hours ago

Luka was the last person I expected to hesitate

凯尔特人球迷：卢卡是我最没料到会犹豫的人。

[–]very_Sad_Dinosaur013 97 points 2 hours ago

Bro was 3/13 from the 3 point line it makes sense why he was hesitating

球迷：这哥们三分球13中3，他犹豫也是情有可原的。

[–]Warriorsspagheddieballs 38 points an hour ago

Still, he has to shoot that. Shooters shoot.

勇士球迷：尽管如此，他还是得投那个球。射手就是要投篮。

[–]76ersonionnurve 174 points 2 hours ago

Honestly, the clippers comeback is one for the books

76人球迷：说真的，快船这波翻盘绝对能载入史册。

[–]Trail BlazersUnkleAdams247 99 points 2 hours ago

i genuinely cant believe they keep piling em up. this could literally be a historic turnaround if they keep up a semblance of what they are doing

开拓者球迷：我真的不敢相信他们还在不断赢球。如果他们能保持现在的这种势头，这简直会是一个历史性的翻身仗。

[–]ClippersTheRealBrownPudding 174 points 2 hours ago

Clippers are their own worst enemy with those stupid turnovers. Barely hung on there

快船球迷：快船那几个愚蠢的失误证明他们最大的敌人就是自己。勉强苟住了。

[–]Nuggetssanjit8103 44 points 2 hours ago

Trying to snatch defeat from the jaws of victory.

掘金球迷：这是硬要从胜利女神手里把失败抢过来啊。

[–]Clipperstvztvz 137 points 2 hours ago

When the Clippers get the W, I get a little chubby dude !

快船球迷：当快船赢球时，我的小兄弟就会硬起来，兄弟们！

[–]San Diego ClippersKL2ConspireLLC 112 points 2 hours ago

Clippers poor ball handling depth was on full display in the second half.

快船球迷：快船持球深度的匮乏在下半场暴露无遗。

[–]Clipperseternali17 68 points 2 hours ago

Insane stuff. Can't make an entry pass or run pick and roll without Harden.

快船球迷：太疯狂了。没有哈登，他们连个球都传不进去，也打不出挡拆。

[–]SpursBananaRepublic_BR 86 points 2 hours ago

James Harden with the insane defensive aura.

马刺球迷：詹姆斯·哈登拥有疯狂的防守气场。

[–][PHO] Steve Nashyuhanz 73 points 2 hours ago

2 words: Clippers OKC western conference playoffs round 1 must see TV!

太阳球迷：就俩字： 快船雷霆西部季后赛第一轮绝对精彩！

[–]Nuggetsilikekittens2018 47 points an hour ago

"THIS IS FOR OUR PICK!" - Kawhi Leonard in a flat monotone after landing a game 7 dagger again

掘金球迷：“这球为了我们的选秀权！”——科怀·伦纳德在抢七大战再次命中绝杀后，用毫无感情波动的语调说道。

[–]WarriorsJec1027 73 points 2 hours ago

Lebron run offense looks better than lukaball im sorry

勇士球迷：抱歉，勒布朗带的进攻看起来确实比卢卡控球要好。

[–]LakersDumbfook1 61 points 2 hours ago

Ayton going to be joining ben simmons on his fishing boat here soon

湖人球迷：艾顿很快就要去本·西蒙斯的钓鱼船上作伴了。

[–]HeavenlyE 60 points 2 hours ago

Wade was like a fan watching from home telling his team what to do, when the clippers made a pass he literally just said "rotate"

球迷：韦德就像个在家看球的球迷在那指挥主队该怎么做，当快船传球时，他竟然直接喊“轮转”。

[–]Thunderiuselect 55 points 2 hours ago

that final play by Luka probably has JJ livid.

雷霆球迷：卢卡最后一个回合的选择估计要把雷迪克气炸了。

[–]CelticsIm__Ron__Burgundy 52 points 2 hours ago

So, Jordan Miller standard contract when?

凯尔特人球迷：所以，乔丹·米勒的标准合同什么时候到位？

[–]San Diego ClippersKL2ConspireLLC 36 points 2 hours ago

Clippers are so close to the hardcap that they have to make a trade that creates cap space before they can convert Miller's and Sander's contracts.

快船球迷：快船离硬工资帽太近了，他们必须先做一笔交易腾出薪资空间，然后才能转正米勒和桑德斯的合同。

[–]76erslivefreeordont 52 points 2 hours ago

Vanderbilt is one of those guys who can make a big impact when they let him play football

76人球迷：范德比尔特属于那种如果能放开手脚去打“美式橄榄球”防守，就能产生巨大影响力的球员。

[–]DespicableP 51 points 2 hours ago

The last 5 minutes of games are brutal. Nearly 30 minutes of real time elapsed.

球迷：比赛的最后5分钟太折磨人了。实际时间差不多过了30分钟。

[–]Avramaxwho 36 points 2 hours ago*

Kawhi getting molested and still no calls. Don’t matter, clippers healthy and playing like this? We winning the chip. Chris Paul, you can smd

球迷：伦纳德在场上都被非礼了还没哨子。无所谓了，只要快船保持健康并打出这种水平？总冠军是我们的了。克里斯·保罗，你就玩去吧。

[–]Area512X 35 points an hour ago

We have a legit shot at ending up top 8 in the west after a 6-21 start that's kinda crazy

球迷：在经历了6胜21负的开局后，我们真的有机会冲进西部前八，这太疯狂了。

[–]ayeno 35 points 2 hours ago

Hey Blazers, can you guys lose a few games. Its hard for the Clippers to catch you guys.

球迷：嘿！开拓者，你们能输几场球吗。快船真的很难追上你们。

来源：Reddit

编译：Aaron