林加德：韩国球员很遵守礼节 吃饭会让我先动筷 活章鱼其实挺好吃
多特名宿谈克洛普加入红牛：一开始以为是假新闻，他肯定有其理由
体图：孔帕尼绝不在全队面前批评任何人，他会举正面例子暗示球员
罗马诺：格拉利什的曼城生涯已结束，埃弗顿有机会买断他
直播吧：36岁吴曦大概率续约上海申花，将随队参与海外拉练
托尔多：去沙特踢意超杯？现在的趋势就是这样，得赚更多钱
体育资讯9月12日讯 据记者宋承良透露，申花翻译故意漏译了主教练斯卢茨基的一句略有埋怨的言论。
当时谈到泰山外援卡扎伊什维利，斯卢茨基的原话是：“他在过去的五场比赛中，进了11个球，很不可思议，我们队一整个赛季都没有人可以进这么多球。”
而翻译加工后的译文则是：“特别是卡扎伊什维利在之前的5场比赛当中，已经连续打进11个球，这个对很多队来说，这都是很不可思议的一个成绩。”
很明显，斯卢茨基最后那句“我们队一整个赛季都没有人可以进这么多球”被省去。
